وقتی به اینجا میرسیم که کودک خود را جهت معاینات دوره ای نزد دندانپزشک کودکان ببریم، والدین کودک ، سرگردان میشوند که چه کنند. همه به دنبال یک دکتر دندانپزشک کودکان خوب هستند و از طرفی خود آنها هم چندان تمایلی جهت مراجعه به دندانپزشکی ندارند، چه رسد به اینکه برای درمان درد دندان کودکان دلبند خود، بخواهند آنها را به مراکزی ببرند که خود نیز تمایل چندانی به مراجعه به آنها ندارند.
مهمترین اصلی که جهت انتخاب یک دندانپزشک کودک خوب برای فرزندتان باید در نظر بگیرید، این است که محیط دندانپزشک اطفال برای کودکان نباید ترسناک باشد. کودک شما باید با رغبت تمام وارد محیط شود. تا برای درمانهای آتی هم آمادگی مراجعه داشته باشد. از طرفی دندانپزشک کودک شما باید حاذق باشد و قابلیت برقراری ارتباط با کودک شما را داشته باشد.
طبق نظر انجمن دندانپزشک کودکان ایران، دندانپزشک کودک باید گروههای مختلف سنی کودکان را بشناسد و نوع رفتار با آنها را بداند. واقعیت این است که دندانهای شیری، آناتومی متفاوتی از دندانهای دایمی دارند و طبعا درمان آنها نیز متفاوت از دندان های دایمی است. حال در اینجا به معرفی تعدادی از درمان های دندانپزشک کودکان بپردازم تا کمکی به انتخاب بهترین درمان دندانپزشکی و بهترین دندانپزشک کودک برای کودکانمان کنم.
درمان پوسیدگی دندان کودکان ( پوسیدگی دندانهای شیری)
مکانیسم پوسیدگی دندان که به طور کلی یکسان است. وجود مواد قندی در دهان ، باعث تغذیه باکتریهای پوسیدگی زا (استرپ موتانس) شده و این باکتریها با تولید اسید ، منجر به پوسیدگی دندانها میشود. درباره ی دندان درد اطفال اشاره به این نکته ضروری است که دندانهای شیری، بر خلاف دندانهای دایمی خیلی زود به عصب میرسند، چرا که دندان کوچک است ولی پالپ( عصب دندان) وسیع است. بنابراین پوسیدگی با اندک گسترشی ، به عصب میرسد و نیاز به عصب کشی دارد. غالبا اولین دندانهایی که در کودکان به عصب می رسد، دندان آسیاب کودک است. پیشنهاد میکنم برای اطلاعات بیشتر در این زمینه ، مراحل، هزینه و عصب کشی دندان کودکان به مقاله ی مربوطه درسایت مراجعه نمایید.
پالپوتومی و پالپکتومی ( عصب کشی دندان شیری)
پالپوتومی، قطع عصب موجود در ناحیه تاجی دندان است. اما در پالپکتومی ، عصب موجود در ریشه ها هم تخلیه می شود. غالبا دندان پزشک اطفال ، گزینه دوم را برای انجام عصب کشی اطفال برمیگزینند.
روکش دندانهای کودکان ( ss crown)
در بیشتر مواردی که دندانهای کودکان عصب کشی میشود، دندان پزشک کودکان روی دندان کودک روکش مخصوص که از پیش ساخته شده است و جنس آن استیل زنگ نزن هست میگذارد تا از شکستهای احتمالی آن جلوگیری شود.
آبسه دندان کودکان
یکی از علل دندان درد کودکان آبسه دندان است که به طور کلی اتفاق خطرناکی است. آبسه نشانه ایست از عفونت دهان در کودکان .به محض مشاهده آثار آبسه ، باید سریع به نزدیکترین متخصص دندانپزشک کودکان مراجعه کنید تا او شما را راهنمایی کند. گاهی آبسه دندان کودک ، محدود به داخل دهان اوست که در این موارد معمولا عصب کشی دندان کودک ، راه حل درمانی است. به شرطی که آبسه به جوانه دندان زیرین دست اندازی نکند. اما برای درمان آبسه دندان کودکان که وسیع بوده و صورت را هم در بر گرفته است ، دندان کودک را خارج می کنند( دندان را می کشند)
فلوراید تراپی
بهترین راه دریافت فلوراید از طریق آب مصرفی است. اما به هر حال یکی از راههای مقاوم سازی دندانها ، بویژه دندان های تازه رویش یافته از 3سال به بالا، همین فلوراید تراپی است.
ارتودنسی پیشگیری
وقتی یکی از دندانهای کودک خارج میشود، برای جلوگیری از بهم ریختگی دندانی کودک از روش گذاشتن فضا نگهدارنده و ... استفاده می کنند. ضمن این که در حین رویش دندانهای دایمی ، دندان پزشکی اطفال میتواند شما را راهنمایی کند که چه زمانی کدام دندان کودک را خارج کنید که ترتیب دندانهای دایمی او بهم نخورد و در صورت نیاز کودک شما را در زمان مناسب به متخصص ارتودنسی کودکان ارجاع خواهد داد.
فیشور سیلانت ( شیار پوش)
فلوراید فقط در سطوح صاف دندان اثر می کند ولی در شیارهای دندان و فررفتگی سطح جونده دندان اثر ندارد. به همین جهت روشی برای بستن شیار بخصوص بلافاصله پس از رویش در دهان کودک وجود دارد که "فیشورسیلانت" نامیده میشود.
مسدود شدن این شیارها (فیشورسیلانت) با همان ماده پر کننده دندان که سفید است انجام می شود ولی خیلی آبکی و سیالیت بیشتری دارد و شیارها را لاک و مهر می کند. در نتیجه دیگر میکروب نمی‌تواند در شیار ها وارد شوند و همینطور مواد غذایی و شیرینی هم در آن گیر نمی کند. معمولا این درمان مختص کودکان است اما در افراد بزرگسال مستعد به پوسیدگی هم توصیه می شود. برای فیشورسیلانت دندانهای دائمی تازه رویش یافته کودکان باید فوراً اقدام کرد.
مسواک زدن کودکان
یکی از وظایف دندانپزشک اطفال ، آموزش مسواک زدن به کودکان و راهنمایی والدین برای کمک کردن به کودک می باشد.
بیهوشی در کودکان
یکی از ترسناک ترین بخشهای دندانپزشکی کودک برای والدین، بخشی است که به آنها گفته می شود کودکتان معمولا بدلیل عدم همکاری باید تحت بیهوشی مورد درمان قرار بگیرد. این موضوع ، برای پدر و مادر که فرزند دلبندشان را جهت درمان آورده اند بسیار ناراحت کننده است.اما باید قبول کنند که غالب نوپایان به خصوص کودکان زیر 3 سال از حداقل همکاری جهت درمان برخوردارند و واقعیت این که دندانپزشک کودک نیز برخلاف میل باطنی خود مجبور به انتخاب درمان تحت بیهوشی کودک است. از طرفی نمیتوانیم از خیر دندانهای کودکمان بگذریم چون نمیخواهیم او را به اتاق بیهوشی ببریم. مطمین باشید که دندانپزشک کودکتان بیشترین تلاش را میکند تا با کمترین آسیب کودک شما را درمان کند.
ترجمه ی سریع از عواملی چون کیفیت و دقت و سرعت برخوردار است. یک مترجم حرفه ای قبل از شروع ترجمه تخصصی شروع به مطالعه چگونگی فرایند سخن می کند. منظور از فرایند سخن، بررسی عواملی که موقعیت کلام بر متن حاکم است. برای مثال در موقعیت کلامی مقالات آموزشی سخت افزار مترجم مباحث خاصی که در مقاله می آید را مورد مطالعه قرار می دهد تا با بدنه متن آشنایی لازم را پیدا کند. در ترجمه معنا چیزی نیس که از پیش ساخته شود و آماده و حاضر نیس و موارد مختلفی در ایجاد آن ایفای نقش می کند و مترجم بعد از این که متن مورد نظر خود را برای ترجمه به طور کامل خواند می تواند به محتوای کلی مطلب تسلط پیدا کند و آن را درک کند.یکی از مؤلفه های اصلی در ترجمه متون اصلی کامپیوتر این است که مترجم به خوبی بتواند به آن مبحث تسلط کافی پیدا کند و قدرت آن در ترجمه بسیار بالا باشد.
روش ترجمه متن در زمینه تخصصی کامپیوتر
به دلیل این که در زمینه مرتبط با کامپیوتر سرعت پیشرفت اطلاعات و داده ها روز به روز در حال رشدن کردن است، باید در بخش علمی با استفاده از مقالات تخصصی کامپیوتر و ترجمه ی آن به راه گشای حل مسائل تحقیقی پرداخت. دانشجویانی که در مقاطع ارشد یا دکتری دوره تکمیلی خود را گذرانده اند می توانند با استفاده از مقالات تخصصی کامپیوتر، مسائل تحقیقاتی و پایان نامه خود را انجام دهند. کسانی که دارای تخصص در زمینه کامپیوتر هستند می توانند کار ترجمه مقاله ها را به صورت تخصصی انجام دهند. رشته نرم افزار از آن دست رشته هایی است که بیشتر لغات آن به صورت زبان اصلی است پس در هنگام ترجمه باید بدنه اصلی آن حفظ شود. این که یک مترجم آشنایی کاملی با قالب مقاله و ساختار آن داشته باشد امری مهمی و معمولی در ترجمه تخصصی مقالات که می تواند به مترجم برای بازگرداندن آن متن به زبان اصلی کمک بسیاری بکند. حفظ سبک و بدنه اصلی متن جزء بخش های مهم در ترجمه مقالات تخصصی محسوب می شود. نداشتن از هم گسیختگی و یکپارچه بودن متن و البته انسجام آن از موارد ضروری در ترجمه تخصصی مقالات است.
مترجمین چه ویژگی هایی برای ترجمه تخصصی کامپیوتر باید داشته باشند؟
1- باید به آن زبانی که آن را ترجمه می کنند و زبانی که آن را برمی گرداند تسلط کافی و لازم داشته باشند.
2- باید به لغاتی که در متن مربوط به رشته کامپیوتر است مسلط باشد.
3- باید با انواع مفهوم ها و موضوعاتی که مربوط به رشته کامپیوتر است تسلط داشته باشد.
4- داشتن سرعت و دقت در ترجمه
5- باید با بخش نگارشی و گرامری زبانی که ترجمه می شود مسلط باشد.
چگونگی ویرایش ترجمه متون تخصصی کامپیوتر
از مواردی که باعث بالا رفتن کیفیت متن ترجمه شده می شود ویرایش کردن آن است. مقاله یا متنی که ترجمه می شود باید مفهوم لازم را به مخاطب برساند و مخاطب بتواند آن را به سرعت و دقت مطالعه کند و آن را درک کند. عواملی که جزء یک ویرایش تخصصی و فنی است این است که متن ترجمه شده باید غالب و ساختار دستور زبان روی آن اجرا شود.